市舶提举管仲登饮于万贡堂有诗
七十老翁头雪白，落在江湖卖诗册。
平生知己管夷吾，得为万贡堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，谋归未办资身策。
鸡林莫有买诗人，明日烦公问蕃舶。
译文：
我已是个头发雪白的七十岁老翁，漂泊在江湖间靠售卖自己的诗册为生。
我这一生遇到了像管仲（这里以管夷吾指代管仲登）这样的知己，能成为万贡堂前的座上宾客。
我曾因在诗作里讥讽时事而获罪，遭遇了上天降下的厄运，如今想要归乡养老，却还没筹到足够维持生计的办法。
也不知道海外有没有欣赏我诗作、愿意掏钱购买的人，明天烦请您向那些外国商船打听打听。