谢石主簿和章
多君养就大椿年，便腹诗书昼欲眠。
绛阙当年名借甚，白云他日迹飘然。
千军笔扫人谁敌，九转丹成世莫传。
倦眼功名旁袖手，剩看月露出新篇。
译文：
很感谢您啊，您如同那长寿的大椿树一般，拥有着长久的岁月。您满腹诗书，连白天都有了困意想入眠。
当年您在朝廷声名赫赫，众人皆知您的名号。日后您却如同白云般，行踪飘逸，潇洒自在。
您文笔犀利，挥笔之间如同横扫千军，没有人能与您匹敌。您有着高深的修养和本领，就像炼成了九转仙丹一样，只是世人难以知晓其中奥秘。
您已经看倦了功名之事，选择在一旁袖手旁观。如此倒好，还能在月光下、露水间创作出一篇篇新的诗篇。