挽许通判二首 其二

宋代 • 刘宰

问讯吾邦鹤发翁，惟公遗爱百年中。
轻刑竞喜椼杨脱，薄赋谁嗟杼轴空。
远卜虽孤桐邑望，贞游还喜葛仙同。
从今枌社添尸祝，一念遥应肸蚃通。

译文：

我去打听咱们地方上那些德高望重的老者，大家都说许通判留下的仁爱善政会在这百年岁月里一直被铭记。

大家都为许通判减轻刑罚而欢喜，那些无辜的人就像被从刑具中解脱出来一样。他减轻赋税，又有谁会再叹息百姓家中织布机都空了、生活艰难呢。

虽然许通判过早离世，辜负了桐邑百姓对他的期望，但令人欣慰的是，他的高洁品行如同和葛仙翁一同遨游仙境般超凡脱俗。

从今以后，乡里的社庙中会增添对他的祭祀，我在心中遥遥怀念他，那一份思念之情应该能和他的英灵相通吧。