挽范氏孺人二首 其二

宋代 • 刘宰

侍见嗟亲健，论姻动母怀。
殷勤留北棹，饤饾出东斋。
回首流年速，升堂往事乖。
遣车门外去，老泪堕宾阶。

译文：

当初拜见范氏孺人时，我还感叹她父母身体康健，和她谈论起结亲之事也能触动她作为母亲的柔软心怀。她那时热情周到地挽留我这来自北方的行舟之人，还从东斋端出了摆满美食的餐盘来招待我。

可回首往昔，时光流逝得如此之快，再走进她家中，那些往日的事情都已不再如从前。如今载着她灵柩的车在门外离去，我这老人的泪水忍不住掉落在宾客站立的台阶上。