挽范氏孺人二首 其一

兰砌秋风早,莱衣晚岁孤。 天乎轸劬瘁,季也足欢娱。 得算几中寿,生孙竞远图。 平生忧喜事,落日澹平芜。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首挽诗,下面为你将其翻译成较为易懂的现代文: 在这兰花簇拥的庭院里,秋风早早地就吹了起来,就像您过早地离世,让晚年间的家人孤苦伶仃。 老天爷啊,您怎么忍心让她一生如此劳累困苦。不过欣慰的是,她的小儿子也足以让她在生前享受过一些欢娱时光。 她这一生也算是活到了中等的寿命,还生下了孙子,为家族的长远发展有了延续和指望。 她这一生经历过的那些忧愁与欢喜的事情,如今都随着西下的落日,消散在了那平旷的荒原之中,只留下一片寂静。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云