和陈倅田妇刈麦韵因解嘲

宋代 • 刘宰

君不见山东健妇把犂耕，子美为赋兵车行。
我尝一读三叹息，尚想青天闻哭声。
又不见峡女生涯在两脚，鬓发飘萧不堪掠。
我尝三复负薪篇，亦是子美夔州作。
山东征战苦未平，峡女家贫无斗升。
吾邦之俗异于是，赋调不苛闾里宁。
八月诗人歌载绩，余暇不如同力穑。
况复樵枯良易易，自昔民生在勤力。
通守于民情最亲，劳农不惮行侵晨。
他日席前须记取，要使深宫识苦辛。

译文：

你没看到吗？当年山东健壮的妇女扛起犁铧耕地，杜甫为此写下了《兵车行》。我每次读这首诗都会再三叹息，仿佛还能听到那响彻青天的哭声。

你也没看到吗？三峡的女子以双脚奔波维持生计，她们鬓发稀疏凌乱，都没法梳理。我反复读杜甫在夔州所作的《负薪行》，心中满是感慨。

那时山东地区征战不断，苦难一直没有平息；三峡的女子家中贫困，连一斗一升的粮食都没有。

而我们这里的风俗和那可不一样，赋税和征调不苛刻，乡里百姓都生活安宁。《诗经》里说八月人们欢歌庆祝收获，我们在农闲的时候，更应该一起努力耕种。

况且去砍柴也是很容易的事，自古以来百姓的生计就在于勤劳努力。

通判大人和百姓的感情最为亲近，不辞辛劳，一大早就去慰劳农民。日后在朝廷的筵席之上，一定要记住百姓的这些辛苦，让皇宫深处的人也能了解民间的疾苦。