再韵谢和章 其二

宋代 • 刘宰

公诗沧海生明月，草木光辉涯不竭。
仆如拙匠运斧斤，颜汗淋漓指流血。
心知短绠难汲深，拱把之木无繁阴。
风雅堕地几千祀，牢落荒林鸣络纬。
眼明纸上走虬龙，古锦囊中新奏功。
搜奇往往魑魅泣，穷高不碍天门重。
鹏飞羊角三万里，笔势翩翩有如此。
渠侬辟易虎负嵎，公独从容禹行水。
端由万卷胸中在，左右寻源无不会。
诗坛独上四无人，乌兔驱车天倚盖。
曹刘沈谢不支吾，阴何间隔孙山外。
池塘不梦春草青，愚生已分老田塍。
县榻空烦礼徐穉，一笑相逢俄隔岁。
不辞入府异庞公，祇恐言诗非木赐。
朝来好语日边传，大惠宁许一州专。
诏书络绎催朝天，紫薇帝庭领列仙。
钓船已入酒圣手，清风一枕无何有。
遮留当道拥车轮，尚能唤起随邦人。

译文：

您的诗作就如同沧海之上升起明月，那光辉照亮了草木，而且这光芒无穷无尽。而我呢，就像是个笨拙的工匠挥动着斧头，累得满脸是汗，手指都流出血来。

我心里明白自己就像短绳，难以汲取深井之水，又好似细小的树木，无法有浓密的树荫。风雅之道沉沦已经有上千年了，如今只有在荒林里能听到络纬虫的鸣叫。

但当我眼前一亮看到您纸上如龙蛇般灵动的诗句，就像在古锦囊里看到了新的功绩。您搜寻奇景佳句，常常让魑魅都为之哭泣；您攀登诗的高峰，丝毫不被天门的厚重所阻碍。

您的笔势就如同大鹏凭借羊角旋风扶摇直上三万里一般，如此翩翩豪迈。那些人在您面前就像老虎退避，而您却能像大禹治水一样从容不迫。

这全是因为您胸中藏有万卷诗书，无论从哪个方面探寻源头都能融会贯通。您在诗坛独树一帜，四周无人能及，时光如乌兔驾车般匆匆流逝，而您的诗名却如倚盖之天般高远。

当年的曹植、刘桢、沈约、谢朓在您面前都难以招架，阴铿、何逊更是被您远远甩在孙山之外。

我再也不会像谢灵运那样梦到池塘春草而灵感迸发，我早已打算在田埂间终老一生。您像陈蕃礼遇徐穉那样对我礼遇有加，可惜我们相逢一笑后很快就又隔了一年。

我并非不愿意像庞公那样进入官府，但只怕自己不像子贡那样善于谈论诗歌。

早晨传来了从京城来的好消息，这么大的才惠哪能只让一个州独享呢。诏书接连不断地催促您入朝，您即将到紫薇帝庭统领众仙般的文人。

您的钓船已被酒中圣贤掌控，您枕着清风进入了无拘无束的梦境。但当百姓们挡在道路上拥住您的车轮挽留您时，您还是能被唤起，跟随我们这些地方百姓。