社日僧舍风雨

借蔬香积共晨炊,客里良辰总不知。 孺子从渠均胙肉,南翁无处听巴词。 神鸦得志饱终日,巢燕有心来及时。 风雨聒人聋转甚,半钟浊酒可能治。

译文:

我在寺庙的厨房借了些蔬菜一起做早上的饭,在他乡做客,连这社日这样的美好节日都全然不知。 小孩子嘛,就随他们去分那祭祀用的胙肉吧。我这个南方老头,却找不到地方去听那热闹的巴地歌谣了。 那些吃祭祀供品的神鸦可真是得意啊,一整天都能吃得饱饱的。而那巢里的燕子似乎很有心思,在社日的时候及时地飞回来了。 外面风雨交加,那嘈杂的声音让我感觉耳朵好像更聋了,喝上半杯浊酒,不知道能不能缓解这烦人的状况呢。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云