社日僧舍风雨

宋代 • 刘宰

借蔬香积共晨炊，客里良辰总不知。
孺子从渠均胙肉，南翁无处听巴词。
神鸦得志饱终日，巢燕有心来及时。
风雨聒人聋转甚，半钟浊酒可能治。

译文：

我在寺庙的厨房借了些蔬菜一起做早上的饭，在他乡做客，连这社日这样的美好节日都全然不知。

小孩子嘛，就随他们去分那祭祀用的胙肉吧。我这个南方老头，却找不到地方去听那热闹的巴地歌谣了。

那些吃祭祀供品的神鸦可真是得意啊，一整天都能吃得饱饱的。而那巢里的燕子似乎很有心思，在社日的时候及时地飞回来了。

外面风雨交加，那嘈杂的声音让我感觉耳朵好像更聋了，喝上半杯浊酒，不知道能不能缓解这烦人的状况呢。