代书答龚楚州

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。 积粟鼌生真至计,屯田充国亦良规。 将权可与他人共,德意须令旧壤知。 闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

译文:

龚使君您向我这个居住在郊野的人询问施政之事,可我这患病的老头子实在不知道该说些什么才好。 晁错提出的让百姓积储粮食的建议,那可真是极为高明的策略;赵充国主张的屯田之法,也不失为良好的规划。 将领的权力不能轻易与他人分享,而朝廷的恩德与善意则一定要让故乡的百姓都知晓。 我听闻盐城有一位真正贤能的县令,等您与他相逢的时候,就替我转达我对他的思念之情吧。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云