送钟元达赴余杭
知音十九在岩廊,姓字高悬日月旁。
视草祇今虚省署,种花聊复向河阳。
困穷已甚情当察,富贵徐来味更长。
梵宇仙宫最佳处,诗成数寄水云乡。
译文:
在朝廷的众多高官显贵之中,有很多都是你的知己好友,你的姓名就如同高悬在日月旁边,声名远扬。
如今,中书省正虚位以待你去撰写诏令文章呢,可你却暂且像潘岳去河阳任职种花那样,到余杭去任职了。
余杭当地百姓生活困窘到了极点,你应当多多体察他们的实际情况;而荣华富贵慢慢到来,其中的滋味反而更加悠长。
余杭有梵宇仙宫等风景绝佳的地方,你在那里写好了诗,可一定要多多寄到我这云水之乡来啊。