鼎来佳句仰谦亨，春入池塘草正生。 清夜拟陪簷雨酌，暮天应对碧云横。 逍遥庄叟一枝稳，富贵齐人五鼎烹。 戟卫肃迎挥手去，苏州应愧此时情。
和张寺丞谢惠河鲀韵二首 其二
译文：
首先这首诗里有很多用典的地方，我为你逐句翻译一下：
第一句“鼎来佳句仰谦亨”：您接连送来了美好的诗句，我十分敬仰您谦虚又亨通的品格。“鼎来”有接连而来之意，“谦亨”出自《易经》，是谦虚而亨通的意思。
第二句“春入池塘草正生”：春天已经来到，池塘边的草儿正在茁壮成长。这一句化用了谢灵运“池塘生春草”的典故，描绘出春天生机勃勃的景象。
第三句“清夜拟陪簷雨酌”：在清静的夜晚，我打算伴着屋檐落下的雨滴，与您一起饮酒。
第四句“暮天应对碧云横”：傍晚时分，我们可以共同面对着横在天边的碧云。
第五句“逍遥庄叟一枝稳”：就像逍遥自在的庄子，有一根树枝栖息就觉得安稳。这里用庄子的典故，表达一种淡泊名利、逍遥自适的生活态度。
第六句“富贵齐人五鼎烹”：而那追求富贵的齐人，虽然能享受五鼎食的奢华，却也可能面临被烹杀的危险。“五鼎烹”是一种酷刑，这里用“齐人”的典故，讽刺那些贪图富贵的人。
第七句“戟卫肃迎挥手去”：即便有手持戟的卫士恭敬地迎接，我也会挥一挥手离去。
第八句“苏州应愧此时情”：苏州刺史应该会为此时的这份情怀而感到惭愧。这里“苏州”可能是指某类追名逐利之人，相比于前面所表达的淡泊情怀，他们会自感惭愧。
整体来看，这首诗表达了诗人淡泊名利、追求逍遥自在生活的态度，以及对友人诗句的赞赏。
纳兰青云