题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺后中有大池塔影浸其中

宋代 • 刘宰

淅淅风摇丛苇，霏霏雨弄新晴。
坐对江南山色，往来无限离情。
塔影参差波面，歌声宛转楼头。
已负少年行乐，更输衲子清幽。

译文：

第一句：微风淅淅沥沥地吹拂着一丛丛芦苇，让它们轻轻摇曳；刚刚下过的细雨，带着雾气般的霏霏之态，雨停后天气开始放晴。
第二句：我静静地坐着，面对江南那连绵起伏、秀丽多姿的山峦，看着来来往往的人，心中涌起了无尽的离别之情。
第三句：宝塔的影子参差不齐地倒映在波光粼粼的水面上，楼头处传来宛转悠扬的歌声。
第四句：我已然辜负了年少时可以尽情行乐的时光，如今和那些身着僧衣的出家人相比，又少了他们那份清幽的心境。