寄宜兴赵大夫二首 其一

胜地古阳羡,清才今长官。 能令三害远,坐使四民安。 勿谓时无几,仍防弊有端。 做成循吏样,传与世人看。

译文:

在那风景优美的古阳羡这个地方,如今有着您这样才华出众的长官。 您能力卓越,能够让像古时“三害”那样危害百姓的现象远离此地,安坐之间就能使士、农、工、商这四类民众都生活安宁。 可不要觉得当下时间还很充裕,同时也要提防各种弊端出现。 希望您能成为奉公守法、造福百姓的好官典范,将自己的优秀事迹传播给世人去敬仰和学习。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云