送傅守归 其九

濯缨沧浪水,为爱沧浪清。 明明中兴主,斋居方厉精。 疏傅不自惜,决去鸿毛轻。 滥觞尔何知,咄哉檀长卿。

译文:

像古人在沧浪水中洗涤冠缨一样,我喜爱这沧浪水的清澈洁净。 如今有如此圣明的中兴之主,正居于斋宫之中励精图治。 西汉的疏广、疏受叔侄二人不珍惜这样的好时机,毅然决然地辞官离去,把这看得比鸿毛还轻。 你们这些见识浅薄、如小水流般难成大器的人哪里懂得其中道理呢,哎呀,真是可叹啊,就像那不知变通的檀长卿一样。 注:“疏傅”指疏广和疏受叔侄,二人曾在汉宣帝时为太子师傅,后主动辞官回乡;“檀长卿”在典故中表现出不懂得根据形势做出恰当的反应,在这里应该是用其代表一类不明事理的人;“滥觞”原指江河发源处水很小,仅可浮起酒杯,这里比喻见识浅薄、力量微弱的人。
关于作者
宋代刘宰

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云