送傅守归 其六

宋代 • 刘宰

金山故佳丽，杰观环孤峰。
对峙焦公庐，林杪出疎钟。
南归谢尘鞅，北眺足从容。
应持济川手，一酹击楫翁。

译文：

金山向来就是风景优美的地方，雄伟壮观的景象环绕着那孤耸的山峰。
它与焦公的庐舍遥遥相对，从树林的顶端隐隐约约传来稀疏的钟声。
你回到南方，摆脱了尘世的羁绊，站在这儿向北眺望，尽可以从容自在。
你应该凭借自己那济世的才能，去祭奠一下当年击楫中流、立志北伐的祖逖啊。