赠沈术士号金腰带

宋代 • 刘宰

万钉宝带诚堪羡，七字成诗喜欲狂。
世事浮华有真趣，赠君一笑作行囊。

译文：

那些缀满无数宝石的珍贵腰带，确实让人看了心生羡慕。而你能够轻松地用寥寥七个字就创作出美妙的诗篇，这真让我欣喜若狂。

这世间的事情往往充满了浮华表象，但其中也有真正的意趣。我送你这会心的一笑，就把它当作你旅途中的行囊吧。