答钟元达觅藕栽二首 其一

宋代 • 刘宰

红粧翠盖出污涂，水面风吹醉欲扶。
自是凌波有仙种，文君莫讶茂陵姝。

译文：

这首诗整体上像是在借荷花来表达某种意趣并回应友人。下面是翻译：

那娇艳的荷花如同身着红妆，翠绿的荷叶恰似伞盖，它们从淤泥中生长而出。水面上微风轻拂，荷花好似喝醉了酒一般，让人忍不住想要伸手去搀扶。

这荷花本就是如凌波仙子般的仙种。钟元达你啊，可别惊讶这世间有如此美好的存在，就如同卓文君不必惊讶司马相如身边出现茂陵女子一样。

这里“文君莫讶茂陵姝”可能运用了典故，卓文君和司马相如的爱情故事里，司马相如曾有纳茂陵女子为妾的想法，作者可能借此表达对钟元达类似不必为某些美好事物而心生诧异的劝诫。