雷发散雨书怀

宋代 • 刘宰

轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑，南来犹幸有晴薰。

译文：

轰隆隆的雷声响起，惊散了半空中正下着的雨，炽热的太阳冲破了遮蔽万里天空的云层。
可天气依旧是那么炎热，依旧处在酷暑之中，不过还好从南边吹来了带着暖意的晴朗微风。