舟中

宋代 • 刘宰

蓼岸著花红半吐，稻畦过雨绿平铺。
炊烟起处三家市，却向江湖忆画图。

译文：

在船中放眼望去，蓼草生长的岸边，蓼花已经微微绽放，那红色才吐露了一半，宛如娇羞的少女，半掩着容颜。稻田刚刚经历过一场雨的洗礼，一片葱茏的绿色平整地铺展开来，仿佛是大自然精心绘制的绿色绒毯。

不远处，袅袅炊烟缓缓升起的地方，是一个只有三两户人家的小集市，宁静而质朴。看着眼前这如诗如画的景象，我反而忆起了以往在江湖游历中见到过的那些美丽画卷，那画卷中的美景与此刻眼前之景似乎相互交织，各有一番独特的韵味。