代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其二

宋代 • 王与钧

一枝鹪漫集，千仞凤方翔。
谏纸清时省，经帷镇日香。
湖波怜鸭绿，宫酝挹鹅黄。
应轸乡中士，毛锥未脱囊。

译文：

这首诗相对比较古雅，下面是大致的现代汉语翻译：

就像那鹪鹩随意栖息在一枝之上，而凤凰却在千仞高空自在翱翔。
在这清平盛世，谏书都可以少用了，讲经的帷帐整日都散发着书香。
看着那湖波，让人怜惜它如鸭绿般的清澈，宫中酿造的美酒色泽如同鹅黄般诱人。
应当关怀一下家乡的读书人啊，他们手中的毛笔还没从笔套里真正施展出来，尚未有施展才华的机会呢。