寄黄溪云
十年成远别，几度上高楼。
风递江南信，云消渭北愁。
春心惊海燕，晓梦入溪鸥。
何日西窗烛，相看说旧游。
译文：
我们已经分别十年之久了，这期间我多次登上高楼，向着你所在的方向眺望，思念之情难以排遣。
风儿仿佛是信使，为我送来了你从江南寄来的消息。看到你的消息，我这远在渭北的忧愁就像那消散的云朵一样，一下子都没了。
春天来了，那活泼的海燕让我心中一惊，它们的灵动似乎也在提醒着时光的流转。清晨从梦里醒来，恍惚间觉得自己好像化作了溪中的一只鸥鸟，自由自在。
我常常在想，什么时候我们能在西窗下，点着蜡烛，面对面坐着，一起回忆过去那些游玩的美好时光啊！