秋夕

宋代 • 赵希㯝

霄虚白露漙，木叶下危阑。
月澹钟声晓，灯青剑影寒。
人心山莽莽，世事海漫漫。
何日平胡虏，西风望眼宽。

译文：

在秋夜的高空里，白露浓重地凝聚着。我站在高楼上的栏杆旁，看着树叶纷纷飘落。

月亮的光辉淡薄，伴随着拂晓的钟声。室内灯光昏黄，映照着那冰冷的剑影。

人的心思就像那连绵起伏的山峦一样复杂难测，世间的事情如同茫茫大海一般变幻无常。

什么时候才能平定那些胡虏呢？我在秋风中极目远望，盼望着能迎来开阔明朗的景象。