东坡画像赞

宋代 • 释居简

帝哀先生，为天下忌。
速反其辕，卒不慭遗。
遂骑箕尾，而分天章。
云汉昭回，衣被八荒。
载驱六丁，收拾文字。
神京遐陬，旁罗曲致。
落人间者，太山毫芒。
寒者绮纨，馁者稻粱。
取彼谮人，投畀豺虎。
既粱其饩，而纨其袴。
豢以人爵，俾敏厥修。
息公之谮，承天之休。

译文：

皇帝怜悯先生，先生却被天下小人妒忌。皇帝急忙让先生回朝，可先生最终还是离开了人世。先生逝去后追随星宿，与天上的文采光辉融为一体。他的文章如同天河的光芒，照耀四方，恩泽遍及天下。

天帝驱使六丁神将，去收集先生的文字作品。无论是京城还是偏远角落，都细致全面地搜罗。流传在人间的，不过是先生文字中的极少一部分，就如同泰山上的一根毫毛。这些留存人间的文字，能让寒冷的人有华美的衣服穿，让饥饿的人有粮食吃。

那些进谗言诋毁先生的人，应该把他们扔给豺狼虎豹。可如今这些人不仅有粮食可吃，还有华美的衣服可穿。他们享受着人间的爵位，还被要求勤勉修行。真希望能平息对先生的诋毁，让先生承受上天的福佑。