题慈观长老求赞

宋代 • 释居简

监本倔强，弗善劳谦。
不识拙庵，他最不堪。
他亦人耳，我亦人耳。
空自合空，水自合水。
卖弄跨门一机，至死无人发市。
父有重牙，其子无齿。
没齿穿龈，如是如是。

译文：

这位长老本性倔强，不善于谦逊和自我反省。他不认识拙庵（可能是某位有修行、有智慧的人），那可真是糟糕透顶。

其实他也是人，我也是人。虚空自然就是虚空的样子，水自然就是水的状态，各有其本质和特性。

他总是炫耀自己所谓跨门的独特机锋妙理，可到死都没有人能理解和认同他这些东西。就好像父亲长着重牙（象征某种优势或特点），但儿子却牙齿都没有（暗示没有继承到好的东西）。

他总是固执己见，直到牙齿掉光、牙龈都磨穿了还这样，就是这么个情况啊。