大慧师祖赞

宋代 • 释居简

馽空云带，补太虚缝。
秘以自传，公与众共。
卷覆大千舌于洋屿云门，不与摩竭同条。
袖掷大千手于梅州衡阳，不与浄名同梦。
至于三藏十二部，一切修多罗，洎百家异氏之书，杂然前陈，无断无灭，有元有统。
瞥转一机，五峰歛眉。
伎俩尽也，放下竹篦。

译文：

这首诗是对大慧师祖的赞诗，以下是大致的现代汉语翻译：

将空中的云带束缚，修补那太虚的缝隙。
大慧师祖的秘法本可自我传承，但他却与大众共同分享。
他在洋屿、云门等地，将那如能涵盖大千世界般的智慧之舌展现，却不与摩竭一脉的风格相同。
在梅州、衡阳等地，他挥动那仿佛能袖掷大千世界的妙手，也不与净名居士有着同样的梦境追求。

至于佛教的三藏十二部经典，一切经论，以及百家不同流派的书籍，杂乱地呈现在面前时，他能让其不断不灭，有着根源且有条理。
他瞬间转动那奇妙的机锋，让五峰都为之皱眉深思。
当他把所有的手段都施展完毕，便放下那象征佛法棒喝的竹篦。