灵照女赞

宋代 • 释居简

屋里横机抗老爷，门前歛袂对丹霞。
爷生娘养好儿女，有得许多无頼咤。

译文：

这首诗是对灵照女的赞颂。下面是翻译成的现代汉语：

灵照女在屋里，织机前纵横忙碌，敢与老父亲对着干，展现出她的独立和个性；在门前，她又能整理好衣袖，端庄地去应对丹霞禅师，尽显恭敬与礼数。

她呀，是爹娘所生养的好儿女，既有着敢与父亲抗衡的活泼大胆、率性而为的一面，又有着应对他人时得体知礼的一面，有这么多独特有趣、令人惊喜的表现呢。