颂古二十一首 其二○

宋代 • 释居简

总欠韦郎一夜霜，诸方拈出半青黄。
碧云更不上盘饤，举似诸方笑一场。

译文：

这首诗整体比较晦涩，带有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

终究是缺少了韦郎那一场寒霜啊，各个地方拿出来的（事物，这里可能暗指某种修行成果或禅法感悟等）就像半青半黄未成熟的果实。
那高远的碧云（可能象征着高远的境界、禅机等）更是不会成为盘中的食物（意思是高远的境界不是那么容易被把握和呈现出来的），要是把这些说给各个地方的人听，也不过是让大家笑话一场罢了。