偈颂一百三十三首 其一一七

宋代 • 释居简

寿富如天圣嗣多。
海不扬波长熨帖，雨当指日肆滂沱。
火无就燥宜潜德，虏嗜残生必倒戈。
草木昆虫均化育，九州四海听讴歌。

译文：

这首诗表达了对美好景象和社会安定的期盼，下面是将它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

祝愿君主长寿又富贵，子孙后代也像繁星般众多。
大海平静不起波澜，一直都安宁祥和，雨水也会应时而至，畅快地倾盆而下润泽大地。
就像火不会主动趋近干燥易燃之物一样，此时应当潜藏自己的德行，等待合适的时机。那些贪婪残暴的敌人贪图苟延残喘的生活，必定会放下武器归降。
无论是草木还是昆虫，世间万物都能在这样的环境中得到滋养和成长，整个天下的百姓都欢欢喜喜地歌颂太平盛世。