偈颂一百三十三首 其七一

宋代 • 释居简

一发中的，百发破的。
碧云十字路头，又添三害之一。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首偈颂。以下是翻译成相对通俗的现代汉语表述：

射出一箭就能正中靶心，连续射出很多箭也都能击破目标。然而在那如碧云般缥缈的十字路头，又增添了“三害”当中的一害。

这里需要说明的是，“一发中的，百发破的”比较好理解，就是箭术高超之意。而“碧云十字路头”营造出一种空灵的场景，“三害”在原偈颂语境里具体所指不明，一般佛教偈语可能有其特定的宗教寓意或指代某些修行中的障碍、不良现象等，在没有更多背景资料时只能宽泛翻译。