偈颂一百三十三首 其四○

宋代 • 释居简

三分光阴二早过，向下文长。
灵台一点不揩磨，彼自无疮。
贪生逐日区区去，终日茫茫。
唤不回头争奈何。

译文：

这三分的时光啊，已经早早地过去了两分，未来的日子还长着呢。
可是人的心灵就像没有擦拭的镜子一样蒙尘，其实呢，那心灵本身就如同没有疮疤的身体，它本是清净的。
有些人贪恋着这世间的生活，一天又一天地在琐碎庸碌中度过，整天都浑浑噩噩、迷茫不知所措。
怎么呼喊他们回头，他们都不愿意，这可怎么办才好啊。