送岩运庵归四明

宋代 • 释居简

大庾岭头提不起，卢老蒙山俱失利。
后人不解革前非，递相欺诳真儿戏。
老岩不负灵山记，飏下金襕如弊屣。
直饶灭却不传底，争似莫遭渠钝置。
破庵一语如雷霆，聋者有耳那得闻。
若谓不闻越情量，蹉过堂堂大人相。

译文：

在大庾岭头那些事，就像沉重的负担难以提起，卢老、蒙山在参禅悟道方面都落了下风。

后来的人不懂得改正前人的错误，相互欺骗诳惑，这简直就像小孩子过家家一样儿戏。

老岩没有辜负灵山会上的嘱托，把那象征着传承的金襕袈裟像破鞋一样丢弃。

就算灭掉那些不传的佛法见解，又怎比得上不被那些愚钝的见解所左右。

破庵的一句话如同雷霆一般震撼，耳聋的人就算有耳朵又怎么能听得见。

要是说听不见是超出了常理，那就白白错过了这堂堂正正的大人气象。