送振上人归永康

宋代 • 释居简

未发足时已超越，万里岷江滥觞发。
瞻风拨草走天涯，滔天汩汩谁能过。
太湖死水混不得，浊泾清渭明如日。
重向西湖疏正脉，渺渺狂澜归一滴。
只今滴水既还源，四海一味忘中边。
岷山之人莫轻忽，平地行看涨溟渤。

译文：

在振上人还没动身出发的时候，其实他的境界就已经超凡脱俗了，就像那万里奔腾的岷江，从源头的涓涓细流开始，就蕴含着无限可能。

他迎着世间的风云，拨开重重阻碍，浪迹天涯。他的修行如同滔滔江水，气势汹涌，谁又能比得上他这一路修行的气势和成就呢？

那太湖看似平静，可他这如滔滔江水般的修行境界与之格格不入，就像那泾水浑浊、渭水清澈一样，他的修行境界与那些平庸的状态有着鲜明的对比，清晰得如同白日里的太阳，一目了然。

他再次来到西湖，就像为西湖疏通了它的正脉一样，让那看似汹涌的狂澜都汇聚成了一滴纯净的水珠，将一切繁杂都归于纯粹。

如今，这一滴水珠已然回归到了它的源头，就好像整个四海都融为一体，没有了中间和边缘的区分，一切都变得圆融无碍。

岷山来的人们啊，可千万别轻视他。别看现在风平浪静，说不定转眼间，他就会像平地涌起的大海波澜一样，展现出令人震撼的修行成果。