祷雨龙祠

宋代 • 释居简

魃奚为旱虐，亟问海嵎龙。
山吐四更月，楼敲三叠钟。
天应怜独苦，年亦岂终凶。
霹雳轰平地，霶然足四封。

译文：

老天啊，那旱魃为什么要如此肆虐地制造旱灾呢？我赶忙到海边的龙祠去询问龙王。

在这求雨的夜晚，已是四更时分，月亮从山峦间缓缓升起；远处的楼阁传来三声悠扬的钟声。

上天应该会怜悯世间百姓独自承受这般苦难吧，这一年也不应该就这样一直凶荒下去啊。

我满心期待着，突然平地响起了霹雳之声，紧接着大雨倾盆而下，这雨水充沛地滋润了四方大地。