寄唐察院

宋代 • 释居简

他日台纲整顿难，独观风旨弗他观。
修名夙振鸳鸾序，元服絻加獬豸冠。
已肆浊流隄衮衮，更教华月振团团。
都人快覩青骢马，不作从前款段看。

译文：

在未来，想要整顿朝廷的法纪纲常是极为困难的事，而您独自洞察圣上的旨意，心无旁骛地专注于此。

您美好的名声早就远扬于朝廷的官员行列之中，如今您头戴象征着监察官员的獬豸冠。

那些污浊的势力如同滔滔江水般肆意横行，而您就像一轮皎洁的明月，要让光明重新闪耀。

京城的百姓都满心欢喜地期待着您骑着青骢马出行的风采，再也不会把您当作从前那些行动迟缓、平庸无奇的官员看待了。