淀山寺在湖中

宋代 • 释居简

千港乱流归，天沈影弗畦。
远疑浮玉小，高步落星低。
旧日观潮雪，新来罢水犀。
阑干凭月午，一眼碧玻璃。

译文：

众多的河港里，紊乱的水流纷纷汇聚到这里，天色昏暗，湖中的倒影也没有了界限。
远远望去，这座山就好像是缩小的浮玉山，当我登上高处漫步，感觉天上的星星都显得很低了。
过去，这里能看到如潮雪般壮观的景象，如今，水上的战船已经不再使用。
我在月到中天的时候倚靠在栏杆上，放眼望去，整个湖面就像一块碧绿透明的玻璃。