风泊淀山

宋代 • 释居简

船压涛山碎，风颠玉雪零。
未瞻孤塔影，先乞小姑灵。
汗漫开天险，聪明在德馨。
丘之祷久矣，尔自扣心扃。

译文：

船儿在汹涌的波涛中前行，好似压碎了那如山般的浪涛，狂风肆虐，浪头飞溅，如同美玉和雪花纷纷飘落。

还没有看到那孤独耸立的塔影，就已经先向小姑神祈祷求灵佑了。

这浩渺无边的水面，展现出大自然的天险之景，而神明是否显灵庇佑，其实关键在于人的品德是否高尚美好。

我像孔子一样虔诚祈祷已经很久了，你呀，也应该问问自己的内心是否真诚呢。