项别驾讣临

宋代 • 释居简

清约筋骸别，云泥俗肺肠。
酌贪廉不污，鉴正丑难藏。
贵药无钱买，沉疴有死偿。
若为千驷马，得似蕨薇香。

译文：

项别驾这个人生活清廉简约，他的风骨品格与众不同，和那些追逐世俗、利欲熏心的人有着云泥之别。

他就像一汪清泉，能让贪婪的人在他的影响下变得廉洁而不被污浊；又如同明亮的镜子，能将丑恶清晰地映照出来，让丑恶无处隐藏。

他生病了，却因为没有钱去买贵重的药材来医治，最终被重病夺去了生命。

即使拥有千匹骏马那样的财富和地位又能怎样呢？哪里比得上像吃着蕨菜和薇菜这种简朴生活所蕴含的高尚情操与纯粹的快乐呢。