歌太湖迓常守王寺丞

宋代 • 释居简

伊谁量太湖，三万六千顷。
天围几何宽，满湖不畦畛。
或疑湖底天可田，笺天亟问县官请。
况复周家有成法，尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鳄俱幽屏，藻荇糵为禾黍颖，公田利与私田准。
坐令虞芮俗，化作西伯境。
野田无哭声，夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁，已输再输毋娄征。
循良在上如西京，媚长牙爪俱逡逡。

译文：

是谁测量过太湖呢？它足有三万六千顷那么广阔。天空是多么宽广啊，这浩渺的太湖在天地间就如同没有田界分隔一样浑然一体。

有人怀疑湖底的天（可能是一种想象中的可利用空间）能够开垦成农田，于是急切地向天帝上奏章说明此事，并向官府去申请。况且周朝就有成熟的井田制度，不如把整个湖底平均划分成如同八家共井那样的田块。

要是真能这样，鲸鱼、鹏鸟、蛟龙、鳄鱼之类的生物都会被幽禁或屏退到别处。湖中的藻类、荇菜等水草也会变成茁壮成长的禾苗，公田的收益能和私田的收益相当。

这样一来，原本像虞芮两国那样有纷争习俗的百姓，也会被感化，让这里变成像西伯侯治理下那样和谐的地方。野外的农田里不会有百姓因赋税等事而痛苦哭泣的声音，就连夜里看门的狗也不会因不安而惊吠。

百姓们能安安稳稳地睡觉，早早起来劳作，日子一天天安宁祥和。他们愿意按时缴纳赋税，也不用官府反复催促征收。只要有像西汉时那些奉公守法、爱护百姓的官员在上治理，那些谄媚上级、凶狠如豺狼般的爪牙之徒都会有所收敛。