送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文

宋代 • 释居简

荣如李郭舟，小为蜀僧留。
江汉渺何许，琴书占上游。
贪程人易别，劳劝酒难酬。
黄鹤风烟古，何曾怕搅搜。

译文：

陈伯奇你这一趟出行的荣耀就如同当年李膺和郭泰同船出游一样受人瞩目。不过，你也稍稍为我这个蜀地来的僧人停留了一会儿。

长江和汉水浩渺无边，不知道你这一去会到何处。但你带着琴和书，这可是占据了高雅生活的上游啊。

那些一心赶行程的人很容易就分别了，你如此殷勤地劝酒，我实在难以一一回应。

黄鹤楼一带的风烟景色自古就很有名，你尽管去尽情探寻欣赏，不必有什么顾虑。