赵宜兴讣至 其一

宋代 • 释居简

千绪乱纭纭，今才整得清。
泉羞廉不污，镜笑丑嫌明。
方听棠阴颂，俄传薤露声。
半规华月老，冏冏又东生。

译文：

这首诗里充满了对赵宜兴复杂的情感与对其离世的感慨，下面为你把它翻译成现代汉语：

曾经千头万绪的事情杂乱纷纭，到如今才刚刚理得清楚明白。
你像那清泉一样，羞于沾染一丝污浊；又似明镜一般，对丑恶毫不留情，让人嫌它太过明亮。
人们才刚刚开始传颂你在任时的德政，就像在甘棠树下赞美贤官一样，可转眼间就传来了你离世的消息，就像唱起了悲伤的《薤露歌》。
你就如同那半圆的明月，曾经散发着皎洁的光辉。如今你虽然离去，但那明亮的月亮，又会在东方重新升起，你的精神或许也会像这月亮一般长存。