泣瓜圃翁应叟

宋代 • 释居简

不幸人谁免，如公孰不嗟。
母怜它姓子，金润别人家。
行义穷尤著，持身死不差。
寸田犹可圃，图蔓勿伤瓜。

译文：

每个人都难以避免遭遇不幸，像您这样的人离世，谁能不发出悲叹呢？

您心地善良，怜悯那些并非自己亲生的孩子，就像金子般珍贵的善意滋润着别人的家庭。

您一生践行仁义，即便在穷困潦倒之时，高尚的品行也越发显著。您坚守自己的原则，至死都不曾有丝毫偏差。

虽然您离去了，但您留下的那一方小小的田地，依然还可以用来种瓜。就像这瓜田一样，后人应当维护您的善德与名声，在追求结果的时候，可不要伤害了根本，要珍惜您所留下的美好品德和精神遗产。