三角亭

宋代 • 释居简

成规与俗殊，鼎足外无余。
曲是从前恶，圆非近日疎。
神山分槛小，槐影直簷虚。
要识其中趣，明明举一隅。

译文：

这座三角亭的样子和世俗常见的亭子规制大不相同，它就像鼎的三只脚稳稳矗立，没有多余的部分。

弯曲，这在从前就是不好的形态；而圆形，也并非是如今才被疏远不用的。

从三角亭的栏杆望去，远处的山峦仿佛被分割得很小；槐树的影子直直地映在屋檐下，显得格外空灵。

要是你想明白这三角亭其中蕴含的意趣，只要清楚地领悟这一个小小的角落，便能有所体会。