寄三衢使君赵寺丞

宋代 • 释居简

刺史天开卷暝云，凛姿如玉照人明。
蓬莱地近异尘世，箕颍风高凝古情。
度外峻超千文俗，春来又劝一年耕。
屏藩王室皆同姓，况是金瓯覆姓名。

译文：

刺史大人您如同上天拨开傍晚的云雾一般，英姿卓然。您那凛然的身姿就像美玉一样，光彩照人，明亮耀眼。

您所在的三衢就如同靠近蓬莱仙境之地，与凡俗尘世截然不同。您有着像古代隐居箕山、颍水的贤士那样高雅的风范，凝聚着古朴的情怀。

您超脱于世俗之外，远远超越了那千般的庸俗。在春天到来的时候，您又鼓励百姓们积极投身一年的耕种之事。

在捍卫王室的臣子中，大家都是皇室同姓宗亲。更何况，您的名字已经被朝廷看重，就如同金瓯所覆盖的重要人物一样，备受瞩目。