破山高僧塔

宋代 • 释居简

寺倚四僧传，僧今已蜕蝉。
塔随蓁棘老，德与苾?全。
翠滴添衣重，云低染屦鲜。
何年山脊断，飞去玉蜿蜒。

译文：

这座寺庙是依靠四位高僧的事迹而闻名，可如今那些高僧早已离世，如同蝉蜕壳一般离开了人间。
高僧的塔随着周围丛生的荆棘一同岁月渐老，而他们的品德却像那苾?草一样完好无瑕、始终高洁。
山上翠绿的草木散发着清新的气息，仿佛给人增添了衣服的重量；低垂的云朵轻柔地飘着，沾染得鞋子也变得鲜亮起来。
不知道哪一年，这山脊仿佛会断开，那塔就像一条玉色的蜿蜒长龙，乘风飞去。