礧砢不坡陁，非才谢伐柯。 相看如我瘦，想见阅人多。 誉笑丹青俗，工如水墨何。 经营盘礴际，天地困搜罗。
卢玉堂枯木怪石
译文：
这首诗围绕卢玉堂所画的枯木怪石展开，以下是翻译成较为易懂的现代汉语内容：
这画中的枯木怪石，形状突兀嶙峋，没有那种平缓柔和的姿态。它们好似算不上有用之才，也就不用劳烦斧头去砍伐雕琢。
我看着画里的枯木怪石，就如同看到瘦骨嶙峋的自己，由此便能想象到，它们应该见证过世间无数的人来人往、世事变迁。
那些只知道用华丽色彩去夸赞画作的人真是庸俗啊，他们不懂得这画作的精妙。这枯木怪石用水墨画成，如此简约的手法，又岂是那些只看重色彩的人能理解的呢？
画家在创作这幅画，全身心投入、尽情挥洒笔墨的时候，仿佛将整个天地间的奇景都搜罗进来，让天地间的精华都凝聚在了这小小的画卷之上。
关于作者
宋代 • 释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当于元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编为第十二卷。
纳兰青云