天台宋紫薇光禄挽章

宋代 • 释居简

闲适与康宁，山林只一人。
风流两晋旧，翰墨四朝新。
五袴歌宣化，三盘载𬙂纶。
垂杨闲意绪，华顶老精神。
广乐千龄会，溟波几度尘。
壶中留白日，庭下拥朱轮。
荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。
玉颓千日酿，俗蜕百年身。
赋里寻词客，桥边问应真。
灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。
入社宜归洛，休耕不起莘。
骑箕渺何许，长啸玉楼春。

译文：

这是一首挽诗，以下是翻译：

在闲适又安康的生活里，能如此自在享受山林之乐的，您是独一份。
您有着两晋时期名士般的风流潇洒，您的书法文章即使历经四朝，也依旧新颖动人。
您在地方上推行教化，百姓们唱起《五袴歌》来赞颂您的政绩；您多次接受朝廷的任命，承载着皇帝的旨意。
那垂杨仿佛带着您悠闲的意绪，您在华顶山颐养出了超凡的精神气质。
本以为您能像参加千龄盛会的仙人一样长久，可沧海都已历经了几番变桑田。
您的生活就像壶中藏有白日，有着无尽的悠然；门前时常停着朱轮车，备受尊崇。
您如同重新制作荷衣的高洁之士，又如佩戴着兰草香佩般品德芬芳。
您沉醉于美酒之中，最终超脱了尘世百年的身躯。
如今在辞赋中寻觅像您一样的词客，在桥边询问像您一样的高僧大德。
您就像鲁国的灵光殿，如此出众，那些隐居商山躲避秦朝乱世的人又怎能与您相比。
您本应像入社的名士一样归隐洛阳，不应再像伊尹那样在莘野耕地后又出仕。
您如今骑着箕宿星辰远去，不知身在何方，只能想象您在玉楼的春光中长声吟唱。