止止阁

宋代 • 释居简

回阑浄如拭，古灶寒不烟。
宿之用弥壮，渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵，今焉碧渊渊。
乡来观燎原，今也不复然。
激湍反其性，静则知其天。
抑炎弗用智，智烛天地先。
悠然百不理，复簷飞画船。
拍阑抚寥泬，倚楹鉴清涟。
山黛渺茫绿，水花先后妍。
原隰烟雨时，万变了目前。
泛观尘土中，搏攫如乌鸢。
娄藏满籝金，更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀，去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿，去馌虞芮田。
营营复营营，万绪膏火煎。
何如歌吉祥，亹亹乐者全。

译文：

### 诗歌大意
曲折的栏杆洁净得如同刚刚擦拭过一般，古老的炉灶冰冷冷的，没有一丝烟火。在这里留宿，人的心境会愈发壮阔；当水静止下来，就会变得澄澈而鲜亮。

过去，这里的水泛滥时仿佛能淹没山丘，如今却像碧绿的深潭一样平静。曾经这里的火势像燎原大火般凶猛，现在也不再是那样了。湍急的水流违背了它原本安静的特性，只有安静下来才能显现出它的自然本质。抑制炎热不需要运用机巧的智慧，真正的智慧能在天地变化之前就洞察一切。

我悠然自得，对世间百事都不再理会，重檐下仿佛有画船在飞动。我拍打着栏杆，感受着空旷的天空，倚靠在柱子旁欣赏着清澈的涟漪。远处的山峦像青黑色的眉黛，在渺茫的雾气中透着绿意，水面上的花朵先后绽放，娇艳动人。

在原野和湿地烟雨朦胧的时候，万千变化都在眼前一一呈现。再看看尘世中那些人，他们像乌鸦和老鹰一样相互争斗、掠夺。有的人积攒了满筐的金子，还想聚敛更多的钱财。丢了弓还痴心妄想能找回，丢了剑还怀疑它会自己回来。他们就像分不清梦中的芭蕉鹿一样，还想去调解虞、芮两国的田地争端。忙忙碌碌，被无数的思绪像膏火一样煎熬着。

哪比得上我在这里吟唱吉祥之曲，勤勉不倦地享受着生活的圆满呢。