赵侯遥碧轩

宋代 • 释居简

一峰中雄酋，两峰拱而立。
崭然入云表，烟开翠鬟湿。
佳山如佳士，可望不可及。
诗人觑天巧，妙处归眼力。
新营称华扁，收此一寸碧。
婆娑在其下，缱绻与之习。
嗟哉尘土中，膏火日煎急。
青层但坐对，皓首未暇识。
趋舍各有适，枘凿不相入。
何当山上头，裴回瞰原隰。

译文：

有一座山峰在中间雄踞称首，另外两座山峰则恭敬地拱立在两旁。
它们高耸挺拔，直接插入云霄，云雾散开后，那翠绿的山峦像是被水汽打湿的发髻。
美好的山峰就如同优秀的贤士，只能远远地观望却难以接近。
诗人洞察到了这天然的巧妙景致，其中的美妙之处全靠眼力去发现。
新建的轩室配上华丽的匾额，仿佛将这山间一寸碧绿的美景都收纳进来。
可以在轩下自在徘徊，与这山间美景亲密相伴、难舍难分。
可叹那些身处尘世的人，被功名利禄像膏火煎迫一般，每日都十分焦急。
他们只是面对着这青山，即便到头发花白了也没有闲暇去真正认识欣赏它。
人们的追求和舍弃各有自己觉得合适的方向，就像方榫头和圆卯眼一样无法契合。
什么时候我能登上那山峰的顶端，徘徊俯瞰着原野和低湿之地啊。