杜侍郎坐上得彝字

宋代 • 释居简

春事三分二分了，策勋淑景还宜早。
野桃官柳嫌春少，却笑上林鶑易老。
岂知老干空斗南，七八千岁春酣酣。
无人闻此不大笑，有口只与庄生谈。
金钟大镛在东序，瑚琏陆离杂雕俎。
歌工在列乐在悬，更复明堂须柱础。
一枝老我苕水湄，煮字不充亭午饥。
丹崖苍壁信手题，咏歌事业铭鼎彝。

译文：

春天的时光啊，三分之中已经过了两分，想要为这美好春光记录功绩，那可得趁早。
野外的桃花和路边的官柳，好像都嫌弃这春色不够浓郁，它们还嘲笑皇家园林里的黄莺容易老去。
可它们哪里知道，在斗宿的南边，有那历经沧桑的老树干，已经度过了七八千年，依旧沉醉在这春意之中。
要是没人听说这事儿，那倒也罢了，可要是有人知晓却不大笑，那恐怕只有和庄子那样超脱的人才能好好谈论了。
朝堂之上，那如金钟大镛般的重器陈列在东厢，还有那些如瑚琏般珍贵的器物与雕刻精美的祭器混杂在一起。
乐师们排列整齐，乐器都悬挂着等待演奏，而且朝廷正需要像柱础支撑明堂一样的栋梁之材。
可我呢，却只能在苕水岸边慢慢老去，每日舞文弄墨，连中午的饥饿都填不饱。
不过，我会在那红色的山崖和青色的石壁上随意题诗，把这吟咏诗歌的事当作能铭刻在鼎彝上的伟大事业。