酬竹岩赋行春桥翁媪摘白

宋代 • 释居简

恨霜点鬓讳言霜，谁敢从翁话鬓苍。
每见丹林枫剪剪，只云青女陈堂堂。
所余不足供弹镊，既往徒嗟易断肠。
惆怅行春桥下水，无朝无暮只沧浪。

译文：

老翁心中恼恨那如霜的白发悄然爬上鬓角，却又忌讳别人提及这鬓间的白霜，有谁敢跟老翁谈论他鬓发已苍白之事呢？

每当看到那经霜后火红的枫叶整齐排列，他也只是说这是霜神青女威严地展现她的风采。

如今剩余的黑发已寥寥无几，连供修眉拔发都不够，过往的岁月一去不返，徒然让人叹息，心中悲痛得肝肠寸断。

站在那行春桥上，望着桥下的流水，心中满是惆怅。这桥下的水啊，无论白天黑夜，都只是滔滔流淌，仿佛全然不知人间的忧愁。